Con el respaldo de las leyendas del Manchester United como Gary Neville y David Beckham, Salford City alberga grandes esperanzas de ascender en la pirámide del fútbol inglés.
Como cualquier gran viaje, el suyo se desvela al son de un himno, uno llamado ‘Dirty Old Town’. Es una canción que anuncia su llegada al campo de Moor Lane y resuena en los estadios de todo el país en las jornadas a domicilio.
Aquí, GOAL analiza las letras del himno de las gradas del Salford City, ‘Dirty Old Town’, por qué se utiliza y mucho más.
¿Por qué cantan los aficionados del Salford City ‘Dirty Old Town’?
No hay un gran misterio sobre por qué los aficionados del Salford City cantan ‘Dirty Old Town’ en los partidos: ¡la canción trata sobre Salford!
Aunque las letras se han modificado en versiones más modernas de la canción, las referencias a varios lugares emblemáticos de Salford son evidentes en la original. La expresión ‘gasworks wall’ originalmente era ‘gasworks croft’, que hacía referencia a una parcela de terreno cercana a la central de gas de Salford, mientras que el ‘antiguo canal’ se refiere al ahora desuso Canal de Manchester, Bolton y Bury. La frase ‘smoky wind’ también se interpretó como ‘Salford wind’ o ‘sulphured wind’.
Debido a la popularidad de la canción en Irlanda y al hecho de que fue cantada con entusiasmo por The Dubliners, a veces se creyó erróneamente que la canción trataba de Dublín.
¿Cuáles son las letras de ‘Dirty Old Town’?
Las letras más comúnmente cantadas de la canción ‘Dirty Old Town’ se pueden ver a continuación:
¿Quién escribió ‘Dirty Old Town’?
La canción ‘Dirty Old Town’ fue escrita por el cantautor folk británico Ewan MacColl en 1949 para la obra Landscape with Chimneys.
Posteriormente ganó popularidad en la escena de la música folk británica, con Rod Stewart incluso grabándola, y la canción se difundió en Irlanda gracias a grabaciones de bandas de folk y rock irlandesas como The Dubliners y The Pogues.
De hecho, la versión de The Pogues es una de las más conocidas, gracias principalmente a las distintivas voces de Shane MacGowan.
La versión de ‘Dirty Old Town’ de The Pogues
Puedes escuchar la versión de The Pogues de ‘Dirty Old Town’ en el video de abajo.
